¿Quién escribió el Libro de Enoc y cuándo?
El libro se presenta como escrito por Enoc, pero los estudiosos coinciden en que fue compuesto por varios autores judíos en distintas épocas, aproximadamente entre los siglos III y I antes de Cristo.
Se escribió originalmente en arameo o hebreo. Entre los Rollos del Mar Muerto se encontraron fragmentos en arameo de casi todas sus partes. El texto completo solo se conservó en una traducción al etíope antiguo (ge'ez), y al español llega a través de traducciones como la de R. H. Charles (1917), que es la que usa esta web.
Dónde lo dice
1Palabras de la bendición de Enoc, con las que bendijo a los escogidos y justos que vivirán en el día de la tribulación, cuando todos los malvados e impíos sean quitados. 2Y tomó su parábola y dijo: Enoc, hombre justo, cuyos ojos fueron abiertos por Dios, vio la visión del Santo en los cielos, la cual los ángeles me mostraron. De ellos oí todas las cosas, y de ellos entendí lo que vi; pero no para esta generación, sino para una lejana que ha de venir.
1Y ahora, hijo mío Matusalén, todas estas cosas te las estoy contando y escribiendo para ti, y te lo he revelado todo, y te he dado libros acerca de todo esto; guarda, pues, hijo mío Matusalén, los libros de la mano de tu padre, y procura entregarlos a las generaciones del mundo.