Enoc 82

Traducción al español de la versión de R. H. Charles (1917) · sobre esta traducción · Compartir capítulo

Toca uno o varios versículos para copiarlos o crear una imagen.

¹Y ahora, hijo mío Matusalén, todas estas cosas te las estoy contando y escribiendo para ti, y te lo he revelado todo, y te he dado libros acerca de todo esto; guarda, pues, hijo mío Matusalén, los libros de la mano de tu padre, y procura entregarlos a las generaciones del mundo. ²Te he dado sabiduría a ti y a tus hijos, y a los hijos que tendrás, para que la den a sus hijos por generaciones, esta sabiduría que sobrepasa su pensamiento. ³Y los que la entiendan no dormirán, sino que escucharán con el oído para aprender esta sabiduría, y agradará a los que la coman más que la buena comida. ⁴Bienaventurados todos los justos, bienaventurados todos los que andan en el camino de la justicia y no pecan como los pecadores en el cómputo de todos sus días en que el sol recorre el cielo, entrando y saliendo por las puertas durante treinta días con los jefes de millares del orden de las estrellas, junto con los cuatro que se intercalan, que dividen las cuatro partes del año, que los guían y entran con ellos cuatro días. ⁵A causa de ellos los hombres se equivocarán y no los contarán en todo el cómputo del año; sí, los hombres se equivocarán y no los reconocerán con exactitud. ⁶Porque pertenecen al cómputo del año y están verdaderamente registrados en él para siempre: uno en la primera puerta, uno en la tercera, uno en la cuarta y uno en la sexta; y el año se completa en trescientos sesenta y cuatro días. ⁷Y su cuenta es exacta y su cómputo registrado es preciso; porque las lumbreras, los meses y las fiestas, los años y los días, me los ha mostrado y revelado Uriel, a quien el Señor de toda la creación del mundo ha sometido el ejército del cielo. ⁸Y él tiene poder sobre la noche y el día en el cielo para hacer que la luz alumbre a los hombres: el sol, la luna y las estrellas, y todos los poderes del cielo que giran en sus carros circulares. ⁹Y estos son los órdenes de las estrellas, que se ponen en sus lugares, y en sus estaciones, fiestas y meses. ¹⁰Y estos son los nombres de los que las guían, que vigilan que entren a sus tiempos, en sus órdenes, en sus estaciones, en sus meses, en sus períodos de dominio y en sus posiciones. ¹¹Sus cuatro guías, que dividen las cuatro partes del año, entran primero; y después de ellos los doce guías de los órdenes que dividen los meses; y para los trescientos sesenta días hay jefes de millares que dividen los días; y para los cuatro días intercalares están los guías que separan las cuatro partes del año. ¹²Y estos jefes de millares están intercalados entre guía y guía, cada uno detrás de una estación, pero sus guías hacen la división. ¹³Y estos son los nombres de los guías que dividen las cuatro partes del año que están ordenadas: Milkiel, Helemmelek, Meleyal y Narel. ¹⁴Y los nombres de los que los guían: Adnarel, Iyasusael y Elomeel; estos tres siguen a los guías de los órdenes, y hay uno que sigue a los tres guías de los órdenes que siguen a aquellos guías de las estaciones que dividen las cuatro partes del año. ¹⁵Al comienzo del año sale primero y gobierna Melkeyal, que se llama Tamaini y sol; y todos los días de su dominio, mientras gobierna, son noventa y un días. ¹⁶Y estas son las señales de los días que se ven sobre la tierra en los días de su dominio: sudor, calor y calma; y todos los árboles dan fruto, y brotan hojas en todos los árboles, y la cosecha del trigo, y las flores de rosa, y todas las flores que brotan en el campo; pero los árboles de la estación de invierno se secan. ¹⁷Y estos son los nombres de los guías que están bajo ellos: Berkael, Zelebsel, y otro que se añade como jefe de millar, llamado Hiluyaseph; y los días del dominio de este guía llegan a su fin. ¹⁸El siguiente guía después de él es Helemmelek, a quien llaman el sol resplandeciente, y todos los días de su luz son noventa y un días. ¹⁹Y estas son las señales de sus días sobre la tierra: calor ardiente y sequedad; y los árboles maduran sus frutos y producen todos sus frutos maduros y listos; y las ovejas se aparean y quedan preñadas; y se recogen todos los frutos de la tierra, y todo lo que hay en los campos, y el lagar: estas cosas suceden en los días de su dominio. ²⁰Estos son los nombres, los órdenes y los guías de aquellos jefes de millares: Gidayal, Keel y Heel; y el nombre del jefe de millar que se les añade es Asfael; y los días de su dominio llegan a su fin.