Enoc 72

Traducción al español de la versión de R. H. Charles (1917) · sobre esta traducción · Compartir capítulo

Toca uno o varios versículos para copiarlos o crear una imagen.

¹El libro de los cursos de las lumbreras del cielo, las relaciones de cada una, según sus clases, su dominio y sus estaciones, según sus nombres y lugares de origen, y según sus meses, que me mostró Uriel, el santo ángel que estaba conmigo, que es su guía; y me mostró todas sus leyes exactamente como son, y cómo es respecto a todos los años del mundo y hasta la eternidad, hasta que se cumpla la nueva creación que dura hasta la eternidad. ²Y esta es la primera ley de las lumbreras: la lumbrera Sol tiene su salida en las puertas orientales del cielo, y su puesta en las puertas occidentales del cielo. ³Y vi seis puertas por las que sale el sol, y seis puertas por las que se pone el sol; y la luna sale y se pone por estas puertas, y los guías de las estrellas y los que ellos guían: seis en el oriente y seis en el occidente, todas siguiéndose unas a otras en un orden exactamente correspondiente; también muchas ventanas a la derecha y a la izquierda de estas puertas. ⁴Y primero sale la gran lumbrera, llamada Sol, y su circunferencia es como la circunferencia del cielo, y está toda llena de fuego que ilumina y calienta. ⁵El carro en que sube lo impulsa el viento, y el sol desciende del cielo y vuelve por el norte para llegar al oriente, y es guiado de tal manera que llega a la puerta correspondiente y brilla en la faz del cielo. ⁶De esta manera sale en el primer mes por la gran puerta, que es la cuarta de esas seis puertas del oriente. ⁷Y en esa cuarta puerta por la que sale el sol en el primer mes hay doce aberturas de ventanas, de las que sale una llama cuando se abren a su tiempo. ⁸Cuando el sol sale en el cielo, sale por esa cuarta puerta treinta mañanas seguidas, y se pone exactamente en la cuarta puerta del occidente del cielo. ⁹Y durante este período el día se hace cada día más largo y la noche cada noche más corta, hasta la mañana trigésima. ¹⁰En ese día el día es más largo que la noche por una novena parte, y el día llega a ser exactamente de diez partes y la noche de ocho partes. ¹¹Y el sol sale por esa cuarta puerta, y se pone en la cuarta, y vuelve a la quinta puerta del oriente por treinta mañanas, y sale por ella y se pone en la quinta puerta. ¹²Y entonces el día se alarga dos partes y llega a once partes, y la noche se acorta y llega a siete partes. ¹³Y vuelve al oriente y entra en la sexta puerta, y sale y se pone en la sexta puerta por treinta y una mañanas, a causa de su señal. ¹⁴En ese día el día se hace más largo que la noche, y el día llega a ser el doble de la noche, y el día llega a doce partes, y la noche se acorta y llega a seis partes. ¹⁵Y el sol se eleva para hacer el día más corto y la noche más larga, y el sol vuelve al oriente y entra en la sexta puerta, y sale por ella y se pone por treinta mañanas. ¹⁶Y cuando se cumplen treinta mañanas, el día disminuye exactamente una parte, y llega a once partes, y la noche a siete. ¹⁷Y el sol sale de esa sexta puerta en el occidente, y va al oriente y sale por la quinta puerta por treinta mañanas, y se pone de nuevo en el occidente en la quinta puerta occidental. ¹⁸En ese día el día disminuye dos partes, y llega a diez partes, y la noche a ocho partes. ¹⁹Y el sol sale de esa quinta puerta y se pone en la quinta puerta del occidente, y sale por la cuarta puerta por treinta y una mañanas, a causa de su señal, y se pone en el occidente. ²⁰En ese día el día se iguala con la noche, y son de igual duración, y la noche llega a nueve partes y el día a nueve partes. ²¹Y el sol sale por esa puerta y se pone en el occidente, y vuelve al oriente y sale treinta mañanas por la tercera puerta, y se pone en el occidente en la tercera puerta. ²²Y en ese día la noche se hace más larga que el día, y cada noche más larga que la anterior, y cada día más corto que el anterior, hasta la mañana trigésima; y la noche llega exactamente a diez partes y el día a ocho partes. ²³Y el sol sale por esa tercera puerta y se pone en la tercera puerta del occidente, y vuelve al oriente, y por treinta mañanas sale por la segunda puerta del oriente, y de igual manera se pone en la segunda puerta del occidente del cielo. ²⁴Y en ese día la noche llega a once partes y el día a siete partes. ²⁵Y el sol sale en ese día por esa segunda puerta y se pone en el occidente en la segunda puerta, y vuelve al oriente a la primera puerta por treinta y una mañanas, y se pone en la primera puerta del occidente del cielo. ²⁶Y en ese día la noche se hace más larga y llega al doble del día; y la noche llega exactamente a doce partes y el día a seis. ²⁷Y el sol ha recorrido así las divisiones de su órbita, y vuelve de nuevo sobre esas divisiones de su órbita, y entra por esa puerta treinta mañanas y se pone también en el occidente, frente a ella. ²⁸Y en esa noche la noche ha disminuido en duración una novena parte, y la noche ha llegado a once partes y el día a siete partes. ²⁹Y el sol ha vuelto y ha entrado en la segunda puerta del oriente, y vuelve sobre esas divisiones de su órbita por treinta mañanas, saliendo y poniéndose. ³⁰Y en ese día la noche disminuye en duración, y la noche llega a diez partes y el día a ocho. ³¹Y en ese día el sol sale por esa puerta y se pone en el occidente, y vuelve al oriente, y sale por la tercera puerta por treinta y una mañanas, y se pone en el occidente del cielo. ³²En ese día la noche disminuye y llega a nueve partes, y el día a nueve partes, y la noche es igual al día, y el año tiene exactamente trescientos sesenta y cuatro días. ³³Y la duración del día y de la noche, y la brevedad del día y de la noche, se deben al curso del sol: por él se hacen estas distinciones. ³⁴Así sucede que su curso se hace cada día más largo, y su curso cada noche más corto. ³⁵Y esta es la ley y el curso del sol, y su regreso cada vez que regresa sesenta veces y sale, es decir, la gran lumbrera que se llama Sol, por los siglos de los siglos. ³⁶Y lo que así sale es la gran lumbrera, y se llama así según su aspecto, conforme a lo que el Señor mandó. ³⁷Como sale, así se pone, y no disminuye ni descansa, sino que corre de día y de noche, y su luz es siete veces más brillante que la de la luna; pero en cuanto al tamaño, ambos son iguales.