Enoc 60

Traducción al español de la versión de R. H. Charles (1917) · sobre esta traducción · Compartir capítulo

Toca uno o varios versículos para copiarlos o crear una imagen.

¹En el año quinientos, en el mes séptimo, el día catorce del mes de la vida de Enoc. En aquella parábola vi cómo un gran temblor hacía estremecer el cielo de los cielos, y el ejército del Altísimo y los ángeles, mil millares y diez mil veces diez mil, se inquietaron con gran inquietud. ²Y la Cabeza de Días estaba sentada en el trono de su gloria, y los ángeles y los justos estaban alrededor de él. ³Y un gran temblor se apoderó de mí, y el temor me sobrecogió, y mis lomos cedieron, y mis entrañas se deshicieron, y caí sobre mi rostro. ⁴Y Miguel envió a otro ángel de entre los santos, y me levantó; y cuando me hubo levantado, mi espíritu volvió; porque no había podido soportar la vista de este ejército, ni la conmoción y el temblor del cielo. ⁵Y Miguel me dijo: «¿Por qué te inquietas con tal visión? Hasta este día ha durado el día de su misericordia; y él ha sido misericordioso y paciente con los que habitan sobre la tierra. ⁶Y cuando venga el día, y el poder, y el castigo, y el juicio, que el Señor de los Espíritus ha preparado para los que no adoran conforme a la ley justa, y para los que niegan el juicio justo, y para los que toman su nombre en vano, ese día está preparado: para los escogidos, un pacto; pero para los pecadores, una investigación». ⁷Y en aquel día fueron separados dos monstruos: un monstruo hembra llamado Leviatán, para habitar en los abismos del océano sobre las fuentes de las aguas. ⁸Pero el macho se llama Behemot, que ocupaba con su pecho un desierto desolado llamado Duidain, al oriente del jardín donde habitan los escogidos y justos, donde fue llevado mi abuelo, el séptimo desde Adán, el primer hombre que creó el Señor de los Espíritus. ⁹Y rogué al otro ángel que me mostrara el poder de esos monstruos, cómo fueron separados en un solo día y arrojados, el uno a los abismos del mar, y el otro a la tierra seca del desierto. ¹⁰Y me dijo: «Hijo de hombre, en esto buscas conocer lo que está oculto». ¹¹Y el otro ángel que iba conmigo y me mostraba lo oculto me dijo lo que es primero y último en el cielo, en lo alto, y debajo de la tierra, en lo profundo, y en los confines del cielo, y en el fundamento del cielo. ¹²Y las cámaras de los vientos, y cómo se dividen los vientos, y cómo se pesan, y cómo se cuentan las puertas de los vientos, cada una según la fuerza del viento, y la fuerza de las luces de la luna, según la fuerza que corresponde; y las divisiones de las estrellas según sus nombres, y cómo se dividen todas las divisiones. ¹³Y los truenos según los lugares donde caen, y todas las divisiones que se hacen entre los relámpagos para que alumbren, y su ejército para que obedezca al instante. ¹⁴Porque el trueno tiene lugares de descanso que le están asignados mientras espera su estruendo; y el trueno y el relámpago son inseparables, y aunque no son uno solo e indiviso, ambos van juntos por medio del espíritu y no se separan. ¹⁵Porque cuando el relámpago alumbra, el trueno emite su voz, y el espíritu impone una pausa durante el estruendo, y reparte por igual entre ellos; porque el depósito de sus estruendos es como la arena, y cada uno de ellos, al retumbar, es contenido con un freno, y vuelto atrás por el poder del espíritu, y empujado adelante según las muchas regiones de la tierra. ¹⁶Y el espíritu del mar es masculino y fuerte, y según el poder de su fuerza lo hace retroceder con una rienda, y de igual manera es empujado adelante y se dispersa entre todos los montes de la tierra. ¹⁷Y el espíritu de la escarcha es su propio ángel, y el espíritu del granizo es un ángel bueno. ¹⁸Y el espíritu de la nieve ha dejado su cámara a causa de su fuerza; hay en ella un espíritu especial, y lo que sube de ella es como humo, y su nombre es helada. ¹⁹Y el espíritu de la niebla no está unido con ellos en sus cámaras, sino que tiene una cámara especial; porque su curso es glorioso tanto en la luz como en las tinieblas, en invierno y en verano, y en su cámara hay un ángel. ²⁰Y el espíritu del rocío tiene su morada en los confines del cielo, y está unido con las cámaras de la lluvia, y su curso es en invierno y en verano; y sus nubes y las nubes de la niebla están unidas, y la una da a la otra. ²¹Y cuando el espíritu de la lluvia sale de su cámara, los ángeles vienen y abren la cámara y lo sacan, y cuando se ha extendido sobre toda la tierra, se une con el agua de la tierra. Y siempre que se une con el agua de la tierra... ²²Porque las aguas son para los que habitan sobre la tierra; porque son alimento para la tierra de parte del Altísimo que está en el cielo; por eso hay una medida para la lluvia, y los ángeles la tienen a su cargo. ²³Y estas cosas vi hacia el Jardín de los Justos. ²⁴Y el ángel de paz que estaba conmigo me dijo: «Estos dos monstruos, preparados conforme a la grandeza de Dios, alimentarán...». ²⁵Cuando el castigo del Señor de los Espíritus repose sobre ellos, reposará para que el castigo del Señor de los Espíritus no venga en vano, y matará a los hijos con sus madres y a los hijos con sus padres. Después tendrá lugar el juicio conforme a su misericordia y a su paciencia.